Vorsprung durch Technik

[KAMMLER1 at aol.com]

Hello all,

Actually "Vorsprung" does have an English translation. It means to "leap 
forward" ("vor" is forward, leap is "sprung")

therefore "To leap forward through technology" (or "move forward", etc...)

Quite appropriate for Audi! (quattro, multitronic, etc......)

I speak German, but if you want to translate things, this is a great link;
http://babelfish.altavista.com/tr

Dean
'85 euro urq

------------------------------------------------------------------------------

-------------------------- 
<"Vorsprung durch Technik" is Audi's slogan for many years in Europe.

<"Vorsprung" doesn't have an exact English translation, but "advancement
<through technology" or "headstart through technology" are better
<interpretations.

-Ti
01 S4 2.7 biturbo quattro
84 5000S 2.1 turbo
80 4000 2.0
-- 
    ///  Ti Kan                Vorsprung durch Technik
   ///   AMB Research Laboratories, Sunnyvale, CA. USA
  ///    ti at amb.org
 //////  http://www.amb.org/ti/
///