WOT switch in German

Phil Payne quattro at isham-research.com
Fri Nov 30 06:25:51 EST 2001


> > DURCHTRETEN!!!

> step(walk) through?...care to enlighten us non
> natives?

'Treten' is related to 'tread' - in this context it implies a bit of force.  'Durch' does mean 'through', in this sense through all
possible throttle settings to the last one you find.

"Ausfahren" is another - it means to drive just literally as fast as the car will go.

A lot of I5s were and are driven this way on the Autobahns.

--
  Phil Payne
  http://www.isham-research.com/quattro
  +44 7785 302 803
  +49 173 6242039





More information about the quattro mailing list