I don't know if it's a similar issue but a friend of mine has an 98 A4 V6 that leaks oil out of the back of the head. Audi used a ball bearing pressed into the end of the oil passage in order to seal it and in his case it just doesn't do the job. His only option is to get a new head so he just lives with it. Roy Wendell