VAG-COM has been used successfully on many non VAG vehicles to read ECM (ECU) only, it might work on newer GM, too - it might be all you need.