"backwards" door lock

[John Larson]

"patient, friend's '93 100CSQA

symptoms - post door latch mechanism in the door was replaced by a tech, now
mechanically the lock operates as original, but the alarm/power lock
operate opposite the mechanical lock, i.e. - turn key to left to power
lock the car, BUT, must turn key to right to physically lock the door." 
.............snip........................

Gimme an hour!  I have to go back to the shop in a bit and I have the 
procedure for synchronizing the locks in a file on my computer there.  It's 
a common problem, and the procedure' a bit arcane, but it'll fix it.  BTDT 
any number of times.  The tech didn't screw up, it just happens, sometimes 
without even working on the doors ....................
  John