ZF transmission filling

[Britt Crowell]

I just used this on my wife's '01 A8L when I did the filter and fluid last
month.
http://www.harborfreight.com/multi-use-transfer-pump-66418.html\
and used about a 1 ft long piece of copper tubing bent to go in the stand
pipe and hang in there.
Poured 9 quarts of fluid in a clean 5 gallon bucket and started pumping. 
It was quite easy compared to the way I tried to do it last time on my '97
A8.