[urq] Clutch hose - bypass the hard part?

[Jon Archibald]

Here's my thought for the day...my clutch hyd. hose needs replacing and
appears unwilling to come undone from the hard line coming down from the
M/C. That nice pliable 12mm hex fitting on the hard line is a few breaths
from rounding off completely. Has anybody just had a hose fabbed up that
went directly from the m/c to the s/c? I can probably come up with both hose
ends....
Thoughts?
TIA,
Jon