I think I've heard that it isn't that uncommon for the tranny fluid to get into the coolant from some corrosion in the lines where they go through the radiator. Unfortunately, if this is the case you're also getting coolant in the tranny fluid. Good luck, Bill