I also had an intermittent rattle in an A4 that sounded like it came from the passenger seat belt pillar attachment area. The dealer adjusted the door latch and the problem vanished completely. That was 15,000 miles ago.