Simply means "calm down, man" - not too harsh at all, same connotation as in US English (don't know about UK). Calmly, kindly and humbly, Herb :-)