Now I know how why Audi designs things the way they do...

[quinn@hns.com]

GLOSSARY OF (BRITISH)ENGLISH/GERMAN MOTORING TERMS
Indicators:       Die blinkenleiten Tickentocken
Bonnet:           Pullnob und Knucklechoppen
Exhaust:          Spitzenpoppenbangentuben
Speedometer:      Der Egobooster und Linenshooter
Clutch:           Die Kuplink mit schlippen und schaken
Puncture:         Die Phlatt mit Bludyfucken
Learner:          Die Twatten mit Elplatz
Estate Car:       Der bagzerroomfurschagginkinauto
Parking Meter:    Der Tennerpinscher und Klockenwerr
Windscreen Wiper: Der Flippenflappenmuckenschpredder
Power Brakes:     Der Edbangeronvindschreen Stoppenquick
Gear Leaver:      Biggensticken fur Kangaroochoppen
Fuel Gauge:       Der Walletemptyungmeter
Breathalyser:     Der Puffitintern fur Pistenarsen
Seat Belt:        Der Klunkenklikker Frauleintrapper
Headlights:       Das Dippendontdazzelubasted
Exhaust Fumes:    Der Koffundschpittpolter
Highway Code:     Der Wipen fur Arsen
Fog warning:      Die Puttenklogdownen und Fukkit
Traffic Jam:      Die Bluddifuffink Dammundblast
Rear Seat:        Der Schpringentester
Tyres:            Flatfahrts
Backfire:         Der Lowdenbangermekkenjumpen
Juggernaut:       Der Fukkengrett Trukken
Accident:         Das Bleedinkmess
Near Accident:    Der Phewen Near Schittenselfen
Garage:           Der Helway Robberung
Cyclist:          Der Podallpushlink Pilloken
Skid:             Der Banannen Waltzen
Double White Lines:     Overtakink und Krunchen
-Mark Quinn