<Coors put its slogan, "Turn it loose," into Spanish, where it was read <as "Suffer from diarrhea." Here's another great Coors marketing slogan: 'Coors Beer, it's like love in a canoe' -glen