[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

Re: Can anyone tell me what the control unit under the dashboard is and why i should not throw it ?



It means "do not discard", since it's important information, or so they think.

At 12:05 AM 2/23/98 GMT, Phil Payne wrote:
>In message <00b101bd3fdf$26a3ae40$1efaa8c0@thyrsted.lykkepiel.dk>
thyrsted@olsy.dk (Kenn Thyrsted Nielsen) writes:
>
>> Diggin' my way to the clutch master cylinder, i found a relatively large =
>> (maybe 3" x 5") control unit mounted under the dashboard.
>> The printing says:
>> HELLA
>> GR-Steuerger=E4t 12V
>> 5GA 004 397-00
>> (VAG #) 443 907 305
>
>Sounds like an idle stabiliser controller.  443 907 xxx is the group for
them.
> 
>> What really got me curious was the printing "NICHT WERFEN" ! ? !
>> 
>> What does this s***** do ? And why am i advised NOT to throw it ?
>
>Fascinating.   It's also slang, of course, for 'NICHT WEGWERFEN'.  Which
makes 
>as little sense.  They come to pieces quite easily - the internal build
quality 
>is _very_ high.
>
>
>> <DIV><FONT size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
>> <DIV><FONT size=3D2>TIA</FONT></DIV>
>> <DIV><FONT size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
>> <DIV><FONT size=3D2>Kenn Thyrsted.</FONT></DIV>
>> <DIV><FONT size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
>
>Oh dear.
>
>-- 
> Phil Payne
> UK Audi [ur-]quattro Owners Club
>