Re: French Anyone?

[Peter Kollias <pkollias@syrisscientific.com>]

"Valse" is indeed waltz.  "Endiablee" to me means roughly "devil-ized" if
there is such a word.  This would then equal "devil-ized waltz" in the Audi
Quattro S1.  I could be completely off of course.  I am half-frog though,
and if you like I could give it a shot.  Send it to:
pkollias@worldnet.att.net

Peter
5kcstq (still going.......)

Bob D'Amato wrote:

> I bought a CD in Paris that is called "Mecanic Symphony". It is
> basically a CD full of the sounds of race car engines. One of the tracks
> is "La valse endiablee, Quelques tours dans l'Audi Quattro S1"
>
> Great track, but I have no idea what it means or what the french intro
> to the song is saying. If anyone can speak french, I can mp3 it...just
> for translation purposes of course...  ;-)
>
> Bob