Re: How about a translation

[quk@isham-research.demon.co.uk (Phil Payne)]

In message <361537BB.55026DE7@concentric.net> Bill Elliott writes:

> Would you mind a shot at translating it?
>
> Nie war ich so Gut Wie Heute

"I was never as good as today," literally.

> Oh, does AM cars sell to us 'Mericans?  If so, I'm considering a set of
> those oil cooler lines for my 85 UrQ.  The NAPA one I had made is
> already seeping, so it's obviously not well-suited for my needs.  Do
> they have a website?

I'd be surprised if Adam had a working coffee pot.  Have you ever been
to Somerset?

I _think_ he has an email address.  I'll ask him tomorrow - remind me if
I forget.

--
 Phil Payne
 Phone: 0385 302803   Fax: 01536 723021
 (The contents of this post will _NOT_ appear in the UK Newsletter.)