Re: Sticky calipers

[c a l i b a n <caliban@sharon.net>]

	babelfish say:

" note: In the repair record two selbsichernde hexagonal screws and 
two thermic protection sheet metals are contained to build those in 
each case are. " 
" only complete one repair-corrodes inserts. " 
" replacing. 35Nm " 

On Wed, 3 Mar 1999, Frank J. Bauer wrote:

]At 01:55 PM 3/3/99 GMT, Phil Payne wrote:
]>Something like this?
]>      "Hinweis:
]>       Im Reparatursatz sind zwei selbsichernde Sechskantschrauben
]>       und zwei Waermeschutzbleche enthalten, die in jedem Falle
]>       einzubauen sind."
]>      "Nur komplette Reparatursaetze einbauen."
]>      "Ersetzen.  35Nm"
]
]i have absolutely no use for german quoted verbatim without translation.
]i'll bet far less than 1% of the list is fluent in german.
]why bother?
]
]frank
]
]ps - i have a number of PN posts that i have saved over the years.
]probably one or two per week on average.
]including a few from phil, a nearly equal number from scott j...
]


--
 rocky mullin
 http://caliban.sf.ca.us/
 two strokes are faster than four!
 this message was composed using the vi editor.
 '83 ur-q - yamaha rz350 - suzuki ts250 -  chaotic good