If the headgasket blew and if it ends up that you only need another and maybe a little head work, then "the cost to tear it down" should be fairly minimal. You won't know anything until the head comes off. I would say you at least need to be willing to go that far before making a determination. With the head off you can get a pretty good idea how the bores are.