Diff locks color tubing decoded

Huw Powell audi at humanspeakers.com
Thu Mar 9 13:06:47 EST 2006


> I have the switch here in front of me: the "fuse" is a plastic thingy
> that is there only to make sure you plug the rubber connector the
> correct way. There is the same "fuse" molded in the rubber part, but
> opposite to the plastic one.   
> 
> I guess this is a case of bad translation from a word in German. 

I just ran a back and forth on babblefish.

"fuse" E to G translates as "sicherung"

"sicherung" G to E becomes "safety device"

So it all makes sense, in a peculiar sort of way.

-- 
Huw Powell

http://www.humanspeakers.com/audi

http://www.humanthoughts.org/


More information about the quattro mailing list