According to Bentley,
The hose "Ends in open on right-hand side of vehicle floor pan ",
and the canister,
"5 - EVAP canister
Installation position: front right wheel housing:
Hose connections Fig. 1 "......
So again there is a valve at the bottom that just may be stuck open...
Mark S