Paul, You fill the gearbox up until ATF spills out from the fill hole. I would do that, seal it then take it for a drive to warm the fluid up and open the plug again to let any excess fluid escape. Maybe measure the temperature of the ATF and wait for it to drop to 35C then top it up. Mine gets filled at 30-32C-ish room temperature, never had a problem. Jonathan