I was experiencing beginnings of similar issue 6 years back. Took the opportunity to swap in Redline fluid along with 1/2 bottle of "Engine Stop Leak" and dry as a bone since. Maybe worth a try for £2 and 20 min. even if you just top off with the stop leak. At the very least it will stem the tide a little and buy you time, good luck!