[V8] Political Correctness gone wild

[Ingo Rautenberg]

I can already see the day when I order a "Primary" clutch cylinder for the
v8 and a "Secondary" for the Urq -- NOT!

For point of reference:  In German parlance, the Master Cylinder translates
to "Giving Cylinder" and the Slave Cylinder "Taking Cylinder."

And so I suppose the Giving Cylinder becomes benevolent and the the Taking
Cylinder selfish....

Funny, ours is indeed more factual in that the master cylinder is forcing
the slave cylinder to do it's job.  Of course, shame on my foot for forcing
the master cylinder to do it's job.  Wonder how much it wants for the undue
stress I put it through.... ;-)

Ingo






---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.543 / Virus Database: 337 - Release Date: 11/21/2003