If it were an older car I'd say that sounds like a bad brake hose where a flap of the inner material had come loose and makes a "check valve" keeping pressure up on the caliper. No freeplay in the pedal can do something like that too I understand. Keeps the MC from releasing pressure. Loren