Unfortunately, it's sounding like the best bet will be to sacrifice your outer handles. After carefully cutting them away, you should be able to actuate the mechanism inside to open the door. Chances are the handles are shot and need to be replaced anyhow. Best of luck, Doug