Rich...
Audi themselves (his self/her self???) has a service circular for repairing
the plastic nipple with a metal one and epoxy!!! It would be in the domain
of the service department.
I'll try & find it in case you want to serve up your service department
their revenge cold.
ned bennett