Ben,
I don't know if you read one of my recent letters about valve clatter
but as long as the noise is only a tick and not a thump(like a rod), then
you should be ok as my hydraulic valves tick away all the time until
engie is warm. Does it tick even when engine is hot? How many miles are
on the car? Sounds pretty normal to me but what do I know?
Chad