Id get a second opinion on those symptoms prior to assuming its the cv joints. If your engine is overheating, and the shaking occurred after that, I' be looking for problems in the engine, i.e. head gasket leak, warped head, burned valve etc. before cv joint, especially if the vibration wasent already present. MP.