[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Ur-Q rear valence questions...



> In either case rarity is somewhere between rocking horse droppings and
>  hen's teeth - value is somewhere between a failsafe technique for
>  fixing window regulators and the foolproof method for fixing hydraulic
>  pumps.
>  
>  Take his arm off.  That thing is _NEGOTIABLE_.

I'm usually pretty good at translating idiomatic English into english but this
time, I'm stumped ... are you suggesting that I pay whatever it costs to
acquire this valence?  My friend said there's a gouge on one side that needs
to be repaired but his friend apparently thought it was in good enough
condition to save rather than throw away.  (The few bodyshop people that I
know tend to be the ultimate pack-rats so this doesn't surprise me ... I'll
bet it pisses off the insurance companies, though.  Here they are paying for
new parts and the supposedly damaged parts end up being saved instead of
pitched!)

JG