[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: R8c



okay okay... I pulled some strings and got them to put up an english version...
view it at http://www.audi.com/java/stage/e_mapfra/le_mans_press.html

happy now?!

-Ramana

Peter Schulz wrote:

> GTI2GO@aol.com wrote:
> >
> >
> >
> >        Der neue Audi R8 ist toll, abber nicht alle kann Deutsch lessen!  ;)
> >
> >
> >
> >        Pat
> >        90 Coupe
>
> Aber es gibt verschiedene Amerikaner, wie Ich, Die Deutsch sprechen
> und lesen koennen.
>
> (Ok Phil or Hans-Juergen, please correct me if I boo-booed)
>
> Good try!  Couple of tips. 1 'b' in "aber" (but) and 1 's' in lesen
> ('e' pronounced
> as a long 'a', 'ss' (double consanant) would have made it a "short" e.)
>
> The other nit is that one would say "Jeder" (as in everyone, as
> opposed to "all")
>
> -Peter Schulz (yupp, my parents are off ze boat from Chermany...)
> 1990 CQ
> 1991 TQW
> schulz@res.ray.com