Re: Audi TT

[mike mcclurg <rrrrraudi@yahoo.com>]

You don't need to know German...just paste the text
into the box on the following page and request
translation from german to english.

http://babelfish.altavista.com/

rrrrraudi@yahoo.com
'85 4ksq

--- Phil Payne <quk@isham-research.demon.co.uk> wrote:
> For those who can read German, the discussions on
> carpenet.audi-tt are
> most illuminating.
> 
> Kind of puts 'spider bite' in perspective.  At least
> three reports in
> the last two weeks of TTs just spinning out and
> taking to the woods
> at speeds of 200+kph or so.
> 
> I can't find any trace of an official recall notice
> on any Audi sites,
> though.
> 
> Here's one as a sample:
> 
> Subject: Audi TT Unfall
> Date: 13 Oct 99 21:56:36 GMT
> From: "Marco Naber" <Marco2201@aol.com>
> Newsgroups: carpenet.audi-tt
> 
> Liebe TT-Fahrer,
> 
> ich habe euer Forum aufmerksam gelesen und moechte
> betonen, das
> der Audi TT eines der schoensten Autos der letzten
> Jahre ist,
> daher habe ich mir dieses Auto gekauft und im
> Februar dieses
> Jahres erhalten. Alle meine Wartungen wurden
> erfuellt, es ist ein
> gelungenes Auto und somit habe ich den Umstieg von
> einem A6
> nicht bereut, bis zum Donnerstag letzter Woche. Um
> 0.00 hatte
> ich auf der A45 einen Unfall der zu 100% nicht durch
> einen
> Fahrfehler verursacht wurde. Nach einer langen
> Linkskurve, die
> ich mit 200km/h durchfahren habe, habe ich
> vorsichtigt gebremst,
> der Audi TT ist sofort aus der stabilen Lage
> ausgebrochen und
> hat sich mehrfach gedreht und an jeder Leitplanke
> links und
> recht die Energie abgebaut. Mein Beifahrer und ich
> sind dem
> Fahrzeug unverletzt entstiegen, ein Lob am die
> Entwickler des
> Autos fuer die passive Sicherheit, Seitenairbag und
> Gurtstraffer
> haben ihren Zweck erfuellt.
> Ich habe bereits verschieden sportliche Fahrzeuge
> gefahren,
> kenne die Strecke und habe keine ploetzlichen
> Lenkbewegungen oder
> eine starke Bremsung vollzogen. Der TT ist ohne
> Vorwarnung
> ausgebrochen, ich hatte keine Chance zu reagieren.
> Es scheint
> bei gewissen Konstellationen von Ereignissen (Kurve,
> Geschwindigkeit und Bremse) zu einer Instabilitaet
> des TT zu
> kommen. Mein TT wird von der Audi Unfallvorschung
> untersucht,
> anscheinend interessiert man sich fuer dieses
> Problem.
> Sofern andere TT-Fahrer aehnlichen Phaenomene erlebt
> haben, bin
> ich fuer eine eMail dankbar (mnaber2201@aol.com).
> 
> Nochmal auch fuer alle TT-Besitzer: Der TT ist ein
> faszinierendes
> Auto das immer Emotionen hervorruft und laesst sich
> sehr gut
> fahren, aber es gibt anscheinend ein Problem, was
> auch und das
> ist nach meiner Kenntnis bisher zwei mal
> vorgekommen,
> Menschenleben kosten kann. Audi soll sich dazu
> bekennen und
> nicht nur alle TTs nachruesten, sondern allen
> Geschaedigten
> beweisen, das Vorsprung durch Technik auch eine
> Verantwortung
> ist.
> 
> --
>  Phil Payne
>  UK Audi quattro Owners Club
>  Phone: 07785 302803   Fax: 0870 0883933
> 


=====

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Bid and sell for free at http://auctions.yahoo.com