Typically it's a bad injector that will make such rattling but as you say,
warmed up fuel could do it. Dirty filter causing a change in pressure in
the pump which will change timing, injection quantity or both and add
that to fuel grade or a marginal injector or two...
Loren