[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
Re: German Mercuries rising
Eric leaps out of the bushes, makes a run for the buzzer and...
> BZZZZttttttttttttt.... Scott your a little wrong on this one. As
> someone who has shot several promo films, lot's of commercials and about
> a dozen training and orentation films for MB, I know for a fact that MB
> goes by MB both here and in der fatherland. All pre 1966 cars are
> refered to as Daimlers in the company and Post 1966 as MB's.... In fact
> all of my invoices were remited to MB N/A...
[SPLOOOOOOOSHHHH...]
[Oooops, someone should have warned the learned Eric that the merry pranksters
had wired that old buzzer up to the release on a huge barrel of water rigged
up overhead...]
(hundreds of happy buzzer-victims lustily cheer at the highly visible award of
"Just" deserts, buzzer-wise... Boy! They must think ol' Eric was *thirsty*...)
Because the fact is, Eric, old rutabega, although Yer Kindly ol' Unka Bart has
only lived in Dear Old Deutschland for some 4 1/2 years total, he's never
heard any of his many Deutsche kamaraden refer to a Merc as anything *other*
than a "mer-said'-es." (oooops, not "ies" as Scott said, but, picky, picky
picky...)
On the other hand, the lovely Scott did make one other teeeeeny error, but
again, picky, picky picky...
> Well, a little German Faterlund etiquette trivia might be in order here (and
> prolly prosed better by yer Kindly Unk Bartfater)...
(unwarscheinlich) Uh oh...(pfffffbbbbbgggt...Phew!)
> In Europe one refers
> to the term "Benz" Truck Division - the thousands of Benz TRUCKS that stomp
> the grounds in Europe.... To refer to your SL as a Benz is forbottin, and
> most disrespectful of the accomplishments of Daimler et.al. in automobile
> excellence ...... One refers to the coveted car mark as Mercedes, not merc,
> not benz, not MB, and not Daimler...... And further, it is pronounced
> "mer-said'-ies" not "mer-say-deeees" as the Amerikaners like to enounce..
[Of course, Scott's pretty close on the detail; other, of course, than the BIG
one, the "coveted car mark being more correctly pronounced "Por-sha"...]
> And altho you may not agree the hierarchy of automobiles is WELL
> established in the cultures of Europe, Germany by far the most militant.....
> In fact, if your Mercedes is passed on the autobahn by say a Golf (vr6
> irrelevent), the obligation of the owner, no matter what speed you FEEL is
> comfortable, is to pass that uppety Golf with the pride the marque
> deserves..
Amen to that! Anyone else here remember being passed by one of the old V-8
BMW sedans (508 series, I think...)? Like old Harleys, you could tell one was
coming just by the sound they made (but unlike Harleys, BMWs *whistled*...).
> aufvitysen
>
> Scott
'Chus
Yer Kindly ol' Unka Bart