[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
Re: _non_ -Audi German translations
In message <Pine.SGI.3.91.981114025850.8473A-100000@insti.physics.sunysb.edu> Andrei Talalaevskii writes:
> Probably the power source supplied an "overvoltage" to the altavista
> computer and it tried to complain this way. Chosing "Treiber" for a
> "driver" is also somewhat unexpected :)
It shows an IT bias. "Treiber" is the German word used for "driver" in
the context of a device driver.
> P.S. Some VW/Audi content is still in.
Not any more.
--
Phil Payne
Phone: 0385 302803 Fax: 01536 723021
(The contents of this post will _NOT_ appear in the UK Newsletter.)